Manual de Usuario · v1.0 · Febrero 2026

AuroraCloud
Guía para Profesores

Todo lo que necesitas saber para gestionar simuladores de Realidad Virtual y PC en tu aula, sin conocimientos técnicos previos.

Fig. 0 — Panel principal de AuroraCloud tras el inicio de sesión

1. Visión General del Sistema

AuroraCloud es una plataforma web desarrollada por Invelon Technologies S.L. que permite a centros educativos gestionar, distribuir y supervisar simuladores de realidad virtual (VR) y simuladores de PC. Su objetivo es facilitar el aprendizaje práctico e inmersivo en entornos seguros y controlados, sin necesidad de que el profesor tenga conocimientos técnicos previos en realidad virtual o realidad mixta.

La plataforma actúa como el punto central de control: desde ella el profesor puede ver qué simuladores tiene disponibles, gestionar a sus alumnos y grupos, asignar actividades, vincular los dispositivos físicos y consultar los resultados de las evaluaciones.

1.1 Público Objetivo

Este manual está diseñado para profesores y personal docente de formación profesional, bachillerato o educación superior que deseen incorporar simuladores inmersivos en sus clases. No se requieren conocimientos previos de realidad virtual ni de informática avanzada.

Perfil	Acceso	Responsabilidades principales
Administrador	Acceso total	Gestión de usuarios, dispositivos, actividades y evaluaciones
Profesor	Acceso parcial	Gestión de alumnos, grupos y seguimiento de evaluaciones
Alumno	Solo dispositivo VR/PC	Ejecución de simuladores asignados

1.2 Acceso y Autenticación

El acceso a AuroraCloud se realiza a través de cualquier navegador web moderno (Chrome, Firefox, Edge, Safari). No es necesario instalar ningún software adicional en el ordenador del profesor para acceder a la plataforma de gestión.

1.2.1 Inicio de Sesión

Para acceder a la plataforma, abra su navegador web y diríjase a https://www.auroracloud.app. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión donde deberá introducir sus credenciales.

Fig. 1 — Pantalla de inicio de sesión con credenciales

1

Abra su navegador web y acceda a https://www.auroracloud.app

2

Introduzca su correo electrónico en el campo "User mail"

3

Introduzca su contraseña en el campo "Password"

4

Haga clic en el botón "LOGIN"

5

Si las credenciales son correctas, será redirigido al panel principal

Contexto de uso: El inicio de sesión es el punto de entrada a toda la plataforma. Cada profesor tiene sus propias credenciales que le son enviadas por el administrador del sistema.

Recomendación: Utilice una contraseña segura (mínimo 8 caracteres, combinando letras, números y símbolos). No comparta sus credenciales con los alumnos.

1.2.2 Recuperación de Contraseña

Si ha olvidado su contraseña, puede solicitar un restablecimiento desde la misma pantalla de inicio de sesión. El sistema le enviará un correo electrónico con las instrucciones para crear una nueva contraseña.

Fig. 2 — Pantalla de recuperación de contraseña

1

En la pantalla de login, haga clic en el enlace "Reset Password"

2

Introduzca su correo electrónico en el campo "Email"

3

Haga clic en "RESET MY PASSWORD"

4

Revise su bandeja de entrada y siga las instrucciones del correo recibido

Importante: Si no recibe el correo en los próximos minutos, revise la carpeta de spam o contacte con el administrador del sistema.

1.2.3 Cierre de Sesión

Para cerrar la sesión de forma segura, acceda al menú de usuario (esquina superior derecha) y seleccione la opción de cierre de sesión. La plataforma mostrará una pantalla de confirmación.

Fig. 3 — Pantalla de confirmación de cierre de sesión

Recomendación: Cierre siempre la sesión al terminar de trabajar con la plataforma, especialmente si accede desde un ordenador compartido o del centro educativo.

1.3 Selector de Idioma

AuroraCloud está disponible en varios idiomas. El selector de idioma se encuentra en la barra superior de la plataforma, representado por las banderas de los idiomas disponibles: Inglés (EN), Español (ES), Catalán (CA) e Italiano (IT).

Fig. 4 — Selector de idioma en la barra superior (EN, ES, CA, IT)

Contexto de uso: El idioma seleccionado afecta a toda la interfaz de la plataforma. Los contenidos de los simuladores pueden tener su propio idioma independiente del selector de la plataforma.

2. Módulos de la Plataforma

AuroraCloud está organizada en módulos accesibles desde el menú lateral izquierdo. Cada módulo agrupa un conjunto de funcionalidades relacionadas.

Módulo	Función principal	Acceso
Getting Started	Bienvenida y acceso rápido a manuales PDF	Todos los roles
My Simulators	Catálogo de simuladores disponibles	Todos los roles
User Manager	Gestión de alumnos, grupos y profesores	Administrador / Profesor
Gestor de Actividades	Asignación de simuladores y puntuaciones	Administrador / Profesor
Device Manager	Registro y vinculación de dispositivos VR/PC	Administrador
Evaluation Manager	Visualización de resultados y exportación	Administrador / Profesor

2.1 Getting Started

La sección "Getting Started" es la pantalla de bienvenida a la plataforma. Muestra un mensaje introductorio sobre la filosofía de los simuladores de Invelon y proporciona acceso directo a los manuales PDF de instalación y uso de los simuladores.

Fig. 5 — Pantalla Getting Started con acceso a manuales PDF

Contexto de uso: Esta pantalla es el punto de partida recomendado para nuevos usuarios. Los manuales PDF disponibles incluyen guías de instalación para las gafas Pico, Meta y el software SimGate.

Recomendación: Descargue los manuales PDF antes de la primera sesión con los alumnos para tenerlos disponibles sin necesidad de conexión a internet.

2.2 My Simulators

El módulo "My Simulators" muestra todos los simuladores contratados por el centro educativo. Cada simulador se presenta como una tarjeta con su imagen, nombre y tipo de plataforma.

Fig. 6 — Catálogo de simuladores disponibles en My Simulators

Al hacer clic en un simulador, se accede a su ficha de detalle que incluye:

Versiones disponibles: número de versión, plataforma (Windows, Meta, Pico) y tamaño del archivo
Guía de instalación: documento PDF con los pasos de instalación
Guía de uso: documento PDF con las instrucciones de uso del simulador
Configurador de simulador: herramienta para personalizar la experiencia de aprendizaje
Botón de descarga: para descargar el instalador del simulador

Fig. 7 — Ficha de detalle del Simulador de instalaciones domóticas (PC/SimGate)

Fig. 8 — Ficha de detalle de Prácticas Bioquímicas (VR: Meta y Pico)

Importante: Los simuladores de VR tienen versiones separadas para Meta y Pico. Asegúrese de descargar la versión correcta según el modelo de gafas que tenga en su centro.

2.3 Gestor de Usuarios

El Gestor de Usuarios (User Manager) es el módulo central para la administración de personas en la plataforma. Se organiza en tres pestañas: Students (Alumnos), Groups (Grupos) y Teachers (Profesores).

Fig. 9 — Gestor de Usuarios: pestaña Students con alumnos registrados

Fig. 10 — Gestor de Usuarios: pestaña Groups con grupos de alumnos

Fig. 11 — Gestor de Usuarios: pestaña Teachers con profesores registrados

Contexto de uso: Los alumnos no necesitan cuenta en la plataforma web. Solo necesitan el identificador (ALU001, ALU002...) para iniciar sesión en la aplicación de las gafas VR o en el simulador de PC.

Pestaña	Función	Acciones disponibles
Students	Lista de todos los alumnos registrados	Crear, editar, eliminar alumnos; ver identificador
Groups	Grupos de alumnos para asignación masiva	Crear grupos, añadir/quitar alumnos, asignar a simuladores
Teachers	Lista de profesores con acceso a la plataforma	Invitar profesores, asignar permisos de administrador

2.4 Gestor de Actividades

El Gestor de Actividades (anteriormente Capsule Manager) es el módulo que permite controlar qué simuladores y actividades específicas tienen acceso los alumnos, y bajo qué condiciones de puntuación. Se accede desde el menú lateral y contiene tres subsecciones: Score Configuration, Capsule Assignment y Evaluation Manager.

Fig. 12 — Panel del Gestor de Actividades con las tres subsecciones

Subsección	Función
Score Configuration	Define la puntuación mínima necesaria para superar cada actividad
Capsule Assignment	Controla qué alumnos o grupos tienen acceso a cada actividad
Evaluation Manager	Visualiza los resultados y permite exportar informes en Excel

Fig. 13 — Score Configuration: configuración de puntuaciones mínimas

Fig. 14 — Capsule Assignment: asignación de actividades a alumnos y grupos

Recomendación: Configure las puntuaciones mínimas antes de asignar las actividades a los alumnos, para que el sistema pueda evaluar automáticamente si han superado o no cada actividad.

2.5 Gestor de Dispositivos

El Gestor de Dispositivos (Device Manager) permite registrar y vincular los dispositivos físicos (gafas VR Pico/Meta y ordenadores con SimGate) con la plataforma AuroraCloud. Cada dispositivo se identifica mediante un Device UUID único.

Fig. 15 — Device Manager: lista de dispositivos registrados

Fig. 16 — Modal de ayuda: cómo encontrar el Device UUID en gafas VR y SimGate

Fig. 17 — Formulario para añadir un nuevo dispositivo

Estado	Significado
Unlinked	El dispositivo está registrado pero no vinculado a ningún simulador activo
Linked	El dispositivo está correctamente vinculado y activo
Expired	La vinculación ha caducado; es necesario renovarla

Importante: El Device UUID solo puede editarse cuando el dispositivo está en estado "Unlinked". Una vez vinculado, el UUID queda bloqueado para mantener la integridad de los datos.

2.6 Gestor de Evaluaciones

El Gestor de Evaluaciones (Evaluation Manager) permite al profesor consultar los resultados de las actividades realizadas por los alumnos. Ofrece filtros por nombre de alumno, identificador, grupo, actividad y rango de fechas.

Fig. 18 — Evaluation Manager: tabla de resultados con filtros

La tabla de evaluaciones muestra las siguientes columnas:

Columna	Descripción
Student Name	Nombre completo del alumno
Identifier	Código identificador del alumno (ej: ALU001)
Groups	Grupo al que pertenece el alumno
Capsule	Nombre de la actividad realizada
Score	Puntuación obtenida por el alumno
Score to Pass	Puntuación mínima configurada para superar la actividad
Passed	Indica si el alumno ha superado o no la actividad
Date	Fecha y hora de realización

Recomendación: Utilice el botón "Export Report" para descargar los resultados en formato Excel y compartirlos con el equipo docente o incluirlos en el sistema de calificaciones del centro.

3. Tipos de Simuladores

AuroraCloud gestiona dos tipos de simuladores: los simuladores de PC que funcionan mediante el software SimGate Wrapper, y los simuladores de Realidad Virtual (VR) compatibles con gafas Meta y Pico. Ambos tipos se gestionan desde la misma plataforma, aunque su instalación y uso difieren.

3.1 Simuladores PC con SimGate Wrapper

Los simuladores de PC son aplicaciones de escritorio que se ejecutan en ordenadores Windows. Utilizan el software SimGate Wrapper como capa de autenticación y gestión. El alumno inicia sesión en SimGate con su identificador y contraseña, y desde allí accede a los simuladores que tiene asignados.

Fig. 19 — Ficha del simulador PC con SimGate: versiones y descargas disponibles

Característica	Detalle
Plataforma	Windows 10/11 (64 bits)
Autenticación	A través de SimGate Wrapper con identificador de alumno
Device UUID	Se obtiene desde la pantalla principal de SimGate Wrapper
Instalación	Descarga el instalador desde My Simulators y ejecuta el .exe
Conexión	Requiere conexión a internet para autenticarse

Contexto de uso: Los simuladores de PC son ideales para aulas de informática donde no se dispone de gafas VR. Ofrecen una experiencia 3D interactiva en pantalla convencional.

3.2 Simuladores VR (Realidad Virtual)

Los simuladores de VR son aplicaciones diseñadas para gafas de realidad virtual. AuroraCloud es compatible con dos plataformas: Meta Quest (Quest 2, Quest 3, Quest Pro) y Pico (Pico 4, Pico Neo 3). Cada simulador tiene versiones separadas para cada plataforma.

Fig. 20 — Ficha del simulador VR con versiones para Meta y Pico

Plataforma	Modelos compatibles	Instalación
Meta Quest	Quest 2, Quest 3, Quest Pro	Desde Meta Quest Store o APK directo
Pico	Pico 4, Pico Neo 3	Desde Pico Store o APK directo

Recomendación: Antes de la primera sesión, asegúrese de que las gafas están cargadas al 100%, actualizadas a la última versión del firmware y que la aplicación Aurora está instalada y configurada.

3.3 Configurador de Simulador

El Configurador de Simulador es una herramienta disponible en la ficha de detalle de cada simulador. Permite al profesor personalizar los parámetros de la experiencia de aprendizaje, como el nivel de dificultad, los módulos activos y las condiciones de evaluación.

Fig. 21 — Configurador de simulador: opciones de personalización

Contexto de uso: El configurador permite adaptar el simulador al nivel de los alumnos. Por ejemplo, se puede activar o desactivar la ayuda en pantalla, ajustar el tiempo límite o seleccionar qué módulos del simulador están disponibles.

4. Primeros Pasos — User Journey

Esta sección describe el flujo completo desde que un nuevo profesor accede a la plataforma hasta que sus alumnos pueden usar los simuladores. Se recomienda seguir los pasos en el orden indicado.

1Invitar Profesores

2Crear Alumnos y Grupos

3Instalar Aplicaciones

4Vincular Dispositivos

5Asignar Actividades

6Configurar Puntuaciones

4.1 Cómo Invitar a Profesores

El administrador del sistema puede invitar a nuevos profesores desde la pestaña Teachers del User Manager. Los profesores recibirán un correo electrónico con las instrucciones para activar su cuenta.

Fig. 22 — Pestaña Teachers del User Manager con botón New Teacher

1

Acceda a User Manager desde el menú lateral

2

Haga clic en la pestaña "Teachers"

3

Haga clic en el botón "New Teacher"

4

Introduzca el nombre, apellidos y correo electrónico del profesor

5

Si el profesor necesita permisos de administrador, active el checkbox "Administrator Permissions"

6

Haga clic en "Add Teacher" para enviar la invitación

Contexto de uso: Los profesores con permisos de administrador pueden gestionar todos los módulos de la plataforma. Los profesores sin permisos de administrador solo pueden ver los simuladores y consultar las evaluaciones de sus alumnos.

4.2 Cómo Crear Alumnos y Grupos

Los alumnos se crean en la pestaña Students del User Manager. Cada alumno recibe un identificador único (ej: ALU001) que utilizará para iniciar sesión en las gafas VR o en el simulador de PC. Los grupos permiten asignar actividades a varios alumnos a la vez.

Fig. 23 — Pestaña Students con lista de alumnos registrados

Fig. 24 — Pestaña Groups con grupos y alumnos asignados

1

Acceda a User Manager → Students

2

Haga clic en "New Student"

3

Introduzca el nombre completo y el identificador del alumno

4

Haga clic en "Add Student"

5

Repita para cada alumno. Luego vaya a la pestaña "Groups"

6

Haga clic en "New Group", asigne un nombre y añada los alumnos al grupo

Recomendación: Organice los alumnos en grupos por clase o nivel. Esto facilita la asignación masiva de actividades y la consulta de resultados por grupo.

4.3 Instalar Aplicaciones (Pico, Meta, SimGate)

Antes de poder usar los simuladores, es necesario instalar la aplicación Aurora en cada dispositivo. El proceso varía según el tipo de dispositivo.

Dispositivo	Proceso de instalación
Gafas Meta Quest	1. Accede a My Simulators y haz clic en el simulador VR. 2. Descarga el APK para Meta. 3. Instala el APK en las gafas mediante SideQuest o desde el portal de desarrollador de Meta.
Gafas Pico	1. Accede a My Simulators y haz clic en el simulador VR. 2. Descarga el APK para Pico. 3. Instala el APK mediante el Pico Developer Hub o directamente desde el gestor de archivos de las gafas.
PC con SimGate	1. Accede a My Simulators y haz clic en el simulador PC. 2. Descarga el instalador .exe. 3. Ejecuta el instalador y sigue los pasos. 4. Abre SimGate Wrapper e inicia sesión con las credenciales del alumno.

Importante: Para instalar APKs en gafas Meta, es necesario activar el modo desarrollador en la cuenta de Meta. Consulte el manual de instalación específico disponible en la sección Getting Started de la plataforma.

4.4 Cómo Vincular Dispositivos

Para que la plataforma reconozca un dispositivo físico, es necesario registrarlo en el Device Manager con su Device UUID único. Este proceso se realiza una sola vez por dispositivo.

Fig. 25 — Modal de ayuda: cómo encontrar el Device UUID en gafas VR y SimGate

1

Obtenga el Device UUID del dispositivo (ver modal de ayuda en Device Manager)

2

Acceda a Device Manager desde el menú lateral

3

Haga clic en "New Device"

4

Introduzca un nombre descriptivo (ej: "Gafas Pico Aula 3") y el Device UUID

5

Haga clic en "Add Device"

6

El dispositivo aparecerá en la lista con estado "Unlinked" hasta que se vincule a un simulador

Dónde encontrar el Device UUID: En gafas VR: Configuración → Información del dispositivo → Device ID. En SimGate Wrapper: aparece en la pantalla principal de la aplicación, en la parte superior central.

4.5 Cómo Asignar Actividades

Una vez creados los alumnos y grupos, puede asignarles actividades específicas desde el módulo Gestor de Actividades → Capsule Assignment. Esto controla qué simuladores y actividades aparecen disponibles para cada alumno o grupo.

Fig. 26 — Capsule Assignment: tabla de asignación de actividades por simulador

1

Acceda a Gestor de Actividades desde el menú lateral

2

Haga clic en "Access" en la tarjeta de Capsule Assignment

3

Use el filtro "Type" para ver las actividades por simulador

4

Haga clic en el nombre de un simulador para ver sus actividades disponibles

5

Asigne las actividades a los alumnos o grupos deseados

Recomendación: Asigne las actividades por grupos en lugar de por alumno individual para ahorrar tiempo. Un alumno puede pertenecer a varios grupos y tendrá acceso a las actividades de todos ellos.

4.6 Cómo Configurar Puntuaciones

La configuración de puntuaciones permite establecer la nota mínima necesaria para que un alumno supere cada actividad. Esta configuración se realiza desde Gestor de Actividades → Score Configuration.

Fig. 27 — Score Configuration: configuración de puntuaciones mínimas por actividad

1